No exact translation found for منتدى التأسيس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic منتدى التأسيس

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La délégation philippine a proposé la création d'un forum permanent pour le dialogue et la coopération entre les religions en Océanie et dans la région de l'Asie du Sud-Est.
    واقترح وفد الفلبين تأسيس منتدى مستمر دائم للحوار والتعاون بين الأديان في أوقيانوسيا ومنطقة جنوب شرق آسيا.
  • Se félicitant du soutien apporté par la Banque islamique de développement et les autres institutions concernées de l'OCI pour assurer le succès de l'initiative de création de forum,
    وإذ يشيد بالدعم الذي يقدمه البنك الإسلامي للتنمية وباقي مؤسسات منظمة المؤتمر الإسلامي ذات الصلة لإنجاح مبادرة تأسيس المنتدى،
  • En 2002, les pays d'Amérique latine ont décidé de créer le Forum latino-américain de la concurrence et l'Institut latino-américain de défense de la concurrence.
    وقررت بلدان أمريكا اللاتينية في عام 2002 تأسيس منتدى أمريكا اللاتينية المعني بالمنافسة ومؤسسة أمريكا اللاتينية لحماية المنافسة.
  • Le conseil se veut un espace de consultation, de partenariat, d'échange et de dialogue sur les thèmes centraux des politiques de développement, l'Assemblée constituante et l'Instance permanente sur les questions autochtones.
    ويتيح المجلس حيزا للتشاور والمشاركة وتبادل الآراء والحوار بشأن المواضيع الرئيسية في سياسات التنمية الوطنية، والجمعية التأسيسية والمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.
  • Nous cherchons, à travers l'Assemblée générale et par le présent projet de résolution, une instance intergouvernementale et participative qui permettra d'assurer la conservation à long terme et l'usage durable des espèces marines, grâce à l'adoption de mesures et à l'intervention d'organisations régionales et sous-régionales concernées par la gestion des pêcheries en haute mer.
    وعن طريق الجمعية العامة ومشروع القرار المعروض، نأمل في أن نتمكن من تأسيس منتدى حكومي دولي لضمان الحفظ الطويل الأجل للأنواع البحرية وتنميتها المستدامة باعتماد تدابير ومن خلال المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية التي تعمل بصورة جيدة في مجال إدارة مصائد الأسماك في أعالي البحار.
  • Il avait renforcé le programme EMPRETEC en Amérique latine et en Afrique anglophone et francophone (avec le Forum africain EMPRETEC) tout en lançant de nouveaux programmes de relations interentreprises dans trois pays et en préparant des propositions de projet pour l'expansion du programme EMPRETEC en Asie du Sud et du Sud-Est.
    وقام الفرع بتوطيد برنامج إمبريتيك في أمريكا اللاتينية وفي بلدان أفريقيا الناطقة بالإنكليزية والفرنسية (تأسيس منتدى إمبريتيك الأفريقي)، وأطلق مشاريع جديدة في مجال الروابط التجارية في ثلاثة بلدان وأعد مقترحات لمشاريع تهدف إلى توسيع نطاق برنامج إمبريتيك في جنوب وجنوب شرق آسيا.
  • Il avait renforcé le programme EMPRETEC en Amérique latine et en Afrique anglophone et francophone (avec le Forum africain EMPRETEC) tout en lançant de nouveaux programmes de relations interentreprises dans trois pays et en préparant des propositions de projets pour l'expansion du programme EMPRETEC en Asie du Sud et du Sud-Est.
    وقام الفرع بتوطيد برنامج إمبريتيك في أمريكا اللاتينية وفي بلدان أفريقيا الناطقة بالإنكليزية والفرنسية (تأسيس منتدى إمبريتيك الأفريقي)، وأطلق مشاريع جديدة في مجال الروابط التجارية في ثلاثة بلدان وأعد مقترحات لمشاريع تهدف إلى توسيع نطاق برنامج إمبريتيك في جنوب وجنوب شرق آسيا.